Lirik & terjemahan Endless tears Cliff Edge ft Nakamura Maiko

Judul : Endless Tears (Tangisan Tanpa Akhir)
Penyanyi : Cliff Edge, Nakamura Maiko.
Judul lagunya memang "Endless Tears" tapi lagu
ini mengisi AMV atau【MAD】 (Anime Music
Video)/(Music Anime Douga) yang berjudul "Love
Is A Beautiful Pain".

#Romaji

Kimi no kokoro ni tsutsumareta mama ai o
chikai…
Nemurenai yoru nando sugite mo nee uketomete
Ima sugu aitai namida tomaranai furetakute
Suki dakara kurushikute
Kimi no koto omou hodo kono namida koboreru
no
Kono mama aenai to shitemo
Dare yori suki dakara…
Baibai sakki shita bakari nano ni
'Aitai' ga mata afureru no
Kieteshimai souna ano hi no One Kiss
Kimi kara no MEERU o matsu no
Kimi to aeba semaru TAIMU RIMITTO
Futari no jikan daiji ni
BAIBAI shitemo mata aitai
Kimi to no MEERU de mata saikai
Kaeru keshiki machi wa Twilight
Isso no koto kimi o ubai saritai
Kimi no nukumori ga kieru koro
Yume kara samereba genjitsu no Door
Kimi no koto omou hodo kono namida koboreru
no
Kono mama aenai to shitemo
Dare yori suki dakara
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) yoru ga akereba
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) sagasu kimidake
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) me o tojireba
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) My LUV for You
Anata to…
'Ima sugu aitai' kagiri aru TIME
'Eien no ai' shinjite wa mitai
Hanareru koto kangaeru to mune ga mapputatsu
ni sakeru youni itai
Kawai-gena FACE yoru ga akereba hikisaka reru
KAUNTODAUN no youni BREAK
Luv You Baby Luv You Baby kotoba wa FREEZE
Kyou ga hajimatta matana See You…
Omoeba omou hodo
Furi tsumoru 'omoi' aeba au hodo
Soba ni itai to tsuyoku negau hodo ashita sae
mienakute
'Eien' itsuka mitsukeru made
Hanashitaku wa nai hanaretaku wa nai
Luv You Baby Luv for You
Kimi o hanasanai
Kimi no koto omou hodo kono namida koboreru
no
Akenai yoru no naka hitori
Kimi shika mienakute…
Kimi no kokoro tsutsuma reta mama ai o chikai
Nemurenai yoru nando sugite mo nee uketomete
Ima sugu aitai namida tomaranai furetakute
Suki dakara kurushikute
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) yoru ga akereba
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) sagasu kimidake
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) me o tojireba
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) My LUV for You
Anata to…

#Indonesia

Dalam hatimu yang dalam keadaan terselimuti
sumpah cinta
Berulang kali menghabiskan malam tanpa tidur,
terimalah
Sekarang aku ingin segera bertemu, tangisanku
tidak terhenti, aku ingin menyentuhmu tapi tak
bisa
Karena aku menyukaimu sehingga menyakitkan
Semakin sering ku memikirkanmu semakin banyak
pula air mata yang jatuh
Walau terus begini tidak bertemu pun
Aku lebih menyukaimu dari siapapun
Padahal barusan saja mengucapkan selamat
tinggal
'Aku ingin bertemu' kembali mengalir meluap
Seolah-olah akan menghilang seperti Satu
Ciuman hari itu
Menunggu email dari dirimu
Saat bertemu denganmu batas waktu semakin
mendekat
Menghargai waktu dari kita berdua
Walaupun setelah mengucapkan selamat tinggal
aku ingin kembali bertemu
Kembali bertemu dengan email darimu
Pemandangan kota saat ku pulang adalah senja
Aku ingin merampas membawa pergi waktu saat
bersama denganmu
Saat kehangatanmu akan menghilang
Saat sadar dari mimpi ke pintu kenyataan
Semakin sering ku memikirkanmu semakin banyak
pula air mata yang jatuh
Walau terus begini tidak bertemu pun
Aku lebih menyukaimu dari siapapun
Aku mencintaimu (mencintaimu) mencintaimu
(mencintaimu)
Mencintaimu (mencintaimu) ketika malam
menjadi siang
Aku mencintaimu (mencintaimu) mencintaimu
(mencintaimu)
Mencintaimu (mencintaimu) mencari hanya kau
seorang
Aku mencintaimu (mencintaimu) mencintaimu
(mencintaimu)
Mencintaimu (mencintaimu) ketika aku menutup
mataku
Aku mencintaimu (mencintaimu) mencintaimu
(mencintaimu)
Mencintaimu (mencintaimu) cintaku untukmu
Untukmu...
'Sekarang aku ingin segera bertemu' selama ada
waktu
'Cinta abadi', sepertinya aku mempercayainya
Memikirkan tetang dapat berpisah dadaku terasa
sakit seperti terbelah menjadi dua
Malam berwajah manis ditarik saat pagi datang
Seperti hitungan mundur yang hancur
Mencintaimu sayang mencintaimu sayang kata-
kata itu membeku
Hari ini telah dimulai sampai jumpa lagi
Ketika mengingat semakin teringat
'Perasaan' bertambah tebal ketika bertemu
semakin sering bertemu semakin itu pula
Aku ingin berada disampingmu dan berdoa
sepenuh hati sampai hari esok bahkan tidak
dapat terlihat
Sampai suatu hari 'keabadian' itu ditemukan
Aku tidak akan melepaskan, aku takkan berpisah
Mencintaimu sayang cinta untukmu
Kau takkan kulepaskan
Semakin sering ku memikirkanmu semakin banyak
pula air mata yang jatuh
Sendirian didalam malam yang tidak pernah
berganti
Tidak ada yang dapat kulihat selain dirimu
Hatimu yang dalam keadaan terselimuti sumpah
cinta
Berulang kali menghabiskan malam tanpa tidur,
terimalah
Sekarang aku ingin segera bertemu, tangisanku
tidak terhenti, aku ingin menyentuhmu tapi tak
bisa
Karena aku menyukaimu sehingga menyakitkan
Aku mencintaimu (mencintaimu) mencintaimu
(mencintaimu)
Mencintaimu (mencintaimu) ketika malam
menjadi siang
Aku mencintaimu (mencintaimu) mencintaimu
(mencintaimu)
Mencintaimu (mencintaimu) mencari hanya kau
seorang
Aku mencintaimu (mencintaimu) mencintaimu
(mencintaimu)
Mencintaimu (mencintaimu) ketika aku menutup
mataku
Aku mencintaimu (mencintaimu) mencintaimu
(mencintaimu)
Mencintaimu (mencintaimu) cintaku untukmu
Untukmu...

Wherever you are - One Ok Rock

Siapa yang nggak kenal dg band terkenal asal Jepang ini , One Ok Rock. Dan Kali ini saya kasih lirik beserta terjemahannya, salah satu lagunya mereka yang artinya awaw banget~♡ bagi yg punya gebetan atau pacar saya rekomendasikan lagu ini untuk si Dia

Wherever you are ~Dimanapun Engkau ~

I’m telling you
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel
I’m telling you
I softly whisper
Tonight… tonight
You are my angel
— Aku katakan padamu —
— Aku berbisik pelan —
— Malam ini… malam ini —
— Kau malaikatku —

愛してるよ
2人は一つに
Tonight tonight
I just say…
Aishiteru yo
Futari wa hitotsu ni
Tonight… tonight…
I just say…
— Aku mencintaimu —
— Berdua menjadi satu —
— Malam ini… Malam ini —
— Aku hanya bilang… —

Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say, 君を思う気持ち
I promise you“forever”right now
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you “forever” right now
— Dimanapun engkau, aku selalu membuatmu
tersenyum —
— Dimanapun engkau, aku selalu di sisimu —
— Apapun yang kau katakan, perasaan itu aku
rasa untukmu —
— Aku berjanji padamu “selamanya” sekarang —

I don’t need a reason
I just want you baby
Alright alright
Day after day
I don’t need a reason
I just want you baby
Alright alright
Day after day
— Aku tak butuh alasan —
— Aku hanya menginginkanmu, sayang —
— Benar, Benar —
— Dari hari ke hari —

この先長いことずっと
どうかこんな僕とずっと
死ぬまで　Stay with me
We carry on…
Kono saki nagai koto zutto
Douka konna boku to zutto
Shinu made Stay with me -
We carry on….
— Untuk waktu yang lama sebelum ini —
— bagaimanapun juga selalu denganku yang
seperti ini —
— Sampai mati, Tetaplah bersamaku —
— Kita hadapi —

Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say, 君を思う気持ち
I promise you“forever”right now
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you “forever” right now
— Dimanapun engkau, aku selalu membuatmu
tersenyum —
— Dimanapun engkau, aku selalu di sisimu —
— Apapun yang kau katakan, perasaan itu aku
rasa untukmu —
— Aku berjanji padamu “selamanya” sekarang —

Wherever you are, I never make you cry
Wherever you are, I’never say goodbye
Whatever you say, 君を思う気持ち
I promise you“forever”right now
Wherever you are, I never make you cry
Wherever you are, I never say goodbye
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you “forever” right now
— Dimanapun engkau, aku tak kan pernah
membuatmu menangis —
— Dimanapun engkau, aku tak kan pernah
ucapkan selamat tinggal —
— Apapun yang kau katakan, perasaan itu aku
rasa untukmu —
— Aku berjanji padamu “selamanya” sekarang —

僕らが出逢った日は2人にとって一番目の記念すべき
日だね
Bokura ga deatta hi wa futari ni totte ichibanme
no kinen subeki hi da ne
— Hari dimana kita bertemu, bagi kita berdua
akan menjadi kenangan terpenting, kan? —
そして今日という日は2人にとって二番目の記念すべ
き日だね
Soshite kyou to iu hi wa futari ni totte nibanme
no kinen subeki hi da ne
— Dan tampaknya hari ini, bagi kita berdua akan
menjadi kenangan kedua terpenting, kan? —

心から愛せる人
心から愛しい人
この僕の愛の真ん中にはいつも心(きみ)がいるから
Kokoro kara aiseru hito
Kokoro kara itoshii hito
Kono boku no ai no mannaka ni wa itsumo kimi
ga iru kara
— Orang yang aku cintai setulus hati —
— Orang yang paling aku sayangi setulus hati —
— Di lubuk terdalam cintaku, dimana kau akan
selalu ada —

Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say, 君を思う気持ち
I promise you“forever”right now
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you “forever” right now
— Dimanapun engkau, aku selalu membuatmu
tersenyum —
— Dimanapun engkau, aku selalu di sisimu —
— Apapun yang kau katakan, perasaan itu aku
rasa untukmu —
— Aku berjanji padamu “selamanya” sekarang —
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~

Yandere itu Kakkoii atau Kowai ?

 

                Konnichiwa minna – san ^^

                Yosh ... Alhamdulillah Wal masih diberi kesehatan buat posting hal hal yang nggak penting lagi nih teman, hehe ~  kali ini si Wal anak nya pak Met pengen nulis tentang apa sih YANDERE itu ? Yahh~ Anak Otaku atau pecinta Anime Jepang  pasti udah ga asing  lagi apa itu Yandere, tapi yang nggak pernah denger  atau bahkan baru denger  pasti bertanya tanya apa sih  Yandere ? Yandere adalah istilah slank Bahasa Jepang untuk tipe karakter cewek , meski sebenarnya tipe karakter cewek ada Empat tapi Wal hanya ingin jelasin yang Yandere aja.. ( kalo ada kesempatan insyaAllah wal pingin nulis yang lainnya J )

                Hal pertama yang harus di pahami adalah Arti “DERE-DERE”. Dere-dere adalah Kata dalam Bahasa Jepang  ( Yaiyalah ! -_- ) yang berarti  menjadi penuh kasih sayang atau sedang jatuh cinta atau bisa dibilang lovely dovey di depan orang yang di sukainya. Masih bingung apa itu Dere dere ? Gampangan nya dere-dere bermakna timbul perasaan cinta , timbul kasih sayang, dan menunjukan afeksi.. so, kalo teman udah bisa ngerti Dere-dere buat ngerti karakter Yandere kedepannya akan jadi lebih mudah. Oia, Dere-dere sendiri di bagi menjadi empat yaitu Tsundere , Kuudere , Yangire , dan Yandere. Nah , sesuai judul dan pembahasan awal tadi~ Wal mau posting apa itu Yandere..

                Yandere sendiri berasal dari kata “Yanderu” yang artinya gangguan mental atau gangguan jiwa dan “Dere-dere” makna untuk menunjukan kasih sayang. Sekilas memang terlihat baik karna dia biasanya terlihat sangat baik , lembut , penuh kasih sayang sebelum akhirnya perasaan atau dorongan itu menghancurkan semua, biasanya melalui kekerasan karena tipe Yandere ini punya jiwa psycho dalam dirinya dan bisa muncul kapan saja. Karakter Yandere umumnya mempunya keadaan mental yang tidak stabil dan kadang kadang bisa menjadi benarbenar gila yang menggunakan kekerasan bahkan membunuh orang2 yang dianggap “mengganggu” sebagai perwujudan emosi mereka~

                Tipe Yandere ini biasanya dilatar belakangi karena dia sangat mencintai pujaan hatinya atau dorongan untuk ingin melindungi orang yang di sukainya secara berlebihan  ( kayak Psikopat cinta gitu~ ). Dia tidak rela jika ada orang lain yang mendekati pujaan hatinya, siapapun itu , berapapun orangnya dan apapun alasannya,.. jika hal itu terjadi maka karakter Yandere ini akan melakukan hal brutal pada si “Peganggu”  itu bahkan kepada keluarganya sekalipun karena Karakter yander mempunyai rasa ingin memiliki yang kuat dan dia tidak mau kalah~ intinya dia rela melakukan apapun bahkan membunuh siapapun demi cintanya..

                Mayoritas tipe ini banyak dimilik oleh kaum hawa meski tak sedikit pula kaum Adam juga ada yang memiliki sifat tersebut.  Anime dengan tokoh Yandere setau saya Gasai Yuni- Mirai nikki , Kotonoha Katsura-School Days , dll untuk yang cewek dan untuk yang cowok yaitu Tomo – Amnesia, dll. Dan kebanyaakan anak Otaku atau pecinta Anime Jepang ingin sekali punya pacar dengan karakter Yandere ini dengan alasan umum  karena Yandere itu keren ( salah satunya Wal~ :P ) tapii,, pernah nggak bayangin kalo tiap hari ada yg menguntit *stalker* di dunia maya/ nyata , over protectif , bikin kesalahan dikit langsung di tebas ( Hiii~ ) , trus pas lagi ketawa Yandere gitu nggak takut ? , dan tiap hari yang dilihat aadalah darah mulu -_- 

                So gaess , setelah penjelasan diatas kalian tetep milih tipe  Yandere atau yang lain ? Yandere itu Kakkoii ( keren ) atau Kowai ( menakutkan ) ?  :D

 

 

Asal Mula Menyukai Jepang ( Manga , Anime , dll~ )

            Assalamu’allaikum Wr . Wb

            Selamat Sore menjelang malam teman.  Disini wal cuman mau berbagi sesuatu yang ga penting juga buat di bagi ( Hehe~ ) berhubung lagi bosen juga nunggu keponakan dari Surabaya kagak kunjung datang juga karna 3kali lebaran ga pulangpulang.  Disini wal mau nge posting kenapa dan sejak kapan dan asal usul kenapa wal bisa Suka banget sama Jepang dari karakter , face, artis , idol, manga , anime , dll... Oke , mari kita mulai ! semua ini berawal ketika negara api mulai menyerang ( Eh ? emg Avatar the Legend of Wal ! ), Oke ini serius !! smua ini berawal saat wal masih kecil. Gatau kecilnya sebrapa pokok lebih besar wal dari boneka yang dikasih ama mantan wal dulu~ mm..  Wal bingung mau ngawali nya kayak gimana -_- pokok dulu wal mulai suka sama Anime saat umur sekitaran 3-4tahun, tahukan yaa Anime yang lagi nge-trend pada tahun 90’an sampek 2000’an ( sekarang kn wal udah 17tahun , berarti udah 14tahun yang lalu! ) beberapa diantara mereka yang Wal ingat adl Digimon, Pokemon , Yu-Gi-Oh! , Detective Conan , Ninja Hattori , Samurai X , Beyblade , Crush Gear , Inuyasha , Slam Dunk , Ranma 1/2 , sama yang ahli roh- roh gitu lupa deh namanya , dan lain lain pokok. Trus saat umur Wal yang ke-empat, si Wal anak nya Pak Met ngebet banget minta di sekolah TK alias Taman Kanak Kanak ( jangan bilang kagak Tau ato gapernah TK  - -‘ dolo di tempatnya Wal masih belum ada Paud teman -,- ), tau kenapa si Wal Binti Slamet  ini mintak di sekolahin cepetcepet padahal umurnya belum mencukupi ? Karena, saat itu seragam di TK itu mirip banget sama baju yang Kagome di Inuyasha pakek. Warnanya putih dg rok warna hijau dan di belakang kerah ada kek sayap itu warna ijo juga ( Hehe~ -_-v ) dan saat itu Wal pengen banget idup di Dunia Anime atau kayak Anime gt bahkan sempet berhkayal trus niruin tingkah laku Anime tsb,.. Gimana ? masih kecil udah punya keinginan buat jadi seorang Cosplayer kan ? ( Edzaann poll cilikanku~ -_- :D )

            Alhasil, wal harus ngulangin sekolah satu tahun lagi ragara belum cukup umur dan pindah ke Surabaya 1tahun lalu balik lagi -_-*di skip aja biar cepet* Wal menduduki bangku SD ini ceritanya , Wal udah liat banyak bgt Anime yang pernah di tanyangin di stasiun Televisi, saat itu juga lagi nge-fans bgt sama Naruto khususon Sasuke ( kyaaa~ :* ). Tapi , yang bikin wal sedih saat itu kenapa makin taun ga banyak Anime yang di tayangin kek dulu , jadi anim itu itu doang yang sering tayang ~ ..  tahun 2009 Wal mulai memasuki masa Sekolah Menengah Pertama di SMP paling favorit di Kota tempat Wal berasal ini ( katanya ! ) , saat itu pengetahuan tentang Anime dan Artis di Jepang mulai meningkat. Senpai Ekstra Pramuka ku juga ada yang penggila Naruto ternyata~   Saat itu wal mulai sering pergi ke Warnet buat donlod Lagu artis favoritku ( dulu suka bgt sama Yoshioka Yui~ yang lagu nya pernah di jadiin Ost nya Naruto itu lo~ ) ,brosing tntang Budaya Jepang hingga style ,  ngumpulin uang saku buat beli komik bekas di dekat Alun2 Kotanya Wal ( sampek2 di marahin Bu Mamik *Guru Matematika* gara2  ga ngerjain tugas tapi malah baca hal ga penting kek gitu :’( n di sita -_- ), pinjem buku komik ( sekarang udah di tutup tempatnya L ) , bahkan dl waktu kelas 2 Wal pernah jadi Admin di komunitas pencinta Anime di Nganjuk yang sekarang jadi Komunitas gede yg udah terkenal kemana mana , namanya KAGAME tapi dolo yg pegang masih cewek anak SMP B****K kalo nggak salah dan sekarang di pegang anak cowok dan makin tuh komunitas maju ( jadi pengen join lagi L ).. padahal wal gapernah posting apapun bahkan kumpul aja cuman satu kali doang *huhuhu~ * ( soal nya wal dl susah bersosialisasi teman, jadi nya wal ga betah disana cz kagak ada temen . tapi Alhamdulillah sekarang udah agak pede n bisa bersosialisasi meski kyk nya udah di anggap Out sama itu komunitas~ ^^ ), Tapi wal pernah cariin anggota buat grup itu kok meski wal gatau itu anggota yg wal ajak bertanggung jwb atau nggak kayak wal gini ( Hehe~ )

             Pengetahuan nya wal makin banyak ketika tahun 2012 Wal mulai memasuki dunia Sekolah Menengah Akhir di salah satu sekolah terfavorit khususnya di Kecamatan tersebut ( hohoho~ ) Apalagi ( Alhamdulillah ) awal masuk SMA wal udah di beliin Laptop sendiri jadi gaperlu ke warnet kayak dulu lagi deh ^^ Wal juga mulai suka hal hal Kawaii, Bahkan wal sempet ngelampiasin kekesalan wal kenapa gabisa jadi Cosplayer ke Ulzzang tapi sekarang wal udah henti jadi ulzzang kok -_- teman teman nya wal yang sekarang banyak juga yang suka Budaya bahkan Idol Jepang , tapi tetep aja cuman beberapa orang doang L. Bahkan waktu kumpul OSIS/MPK sering di bully ragara wal kagak suka nonton sinetron dan di bilang Langka gitu~ tapii, aku rapopo rek. Berarti aku arek ee Limited Edition ( :P ) menurut Wal ya perbandingan Anime sama Sinetron itu beda jauhh , masih bagusan Anime , bahkan kalo Anime itu Feelnya dapet gitu ketimbang Sinetron Indonesia yg freak ( yg naek Naga , drama ending mainstream , dll n jarang ada Hikmahnya).. sampai di bilang Otaku n Fanatic gitu rgr gadged , kamar , laptop, jaket, dll isi nya Anime , AKB48, n gambar idol artis Jepang , padahal jika di bilang Otaku wal juga ga terlalu hebat kayak mereka , kalo di bilang Fanatic juga ga terlalu kayak mereka , jadii,, wal cuman biasa biasa aja ~ J Oia, sekarang wal mulai ingin mewujudkan mimpinya wal sewaktu  kecil , yaitu jadi seorang Cosplayer~ ( kakak temu gedhe nya Wal -_-) tapii Setelah UNAS 2015 nanti :D yaa doain saja wal bisa lulus trus fokus kesitu , ( InsyaAllah ) jika di Ridhoi wal mau posting tentang Cosplay n gimana jatuh bangun nya juga~  

            Sekian aja postingan kali ini. Makasih yang udah baca coretan tak berguna ini , semoga ada manfaatnya di kita semua .. ~